Najlepiej zacząć od najmłodszych lat. Małe dzieci bez problemu uczą się nowego języka oraz poprawnej jego wymowy. Im ktoś wcześniej zaczyna naukę języka, tym ładniej będzie akcentować wyrazy i będzie to robić w sposób zbliżony do oryginału. Jeśli jednak ktoś nie miał takiej okazji, by za młodu uczyć się języka angielskiego zawsze może nadrobić stracony czas. Oczywiście, aby stać się rzetelnym tłumaczem należy ostro wziąć się do pracy. Najpierw należy zacząć od podstawowego kursu językowego. Po pomyślnym jego zakończeniu nadchodzi czas na etap dla zaawansowanych. Sama umiejętność formułowania zdań w takim przypadku nie wystarczy. Na wyższym poziomie kluczowa staje się gramatyka. Nie wystarczy powtarzać utartych zwrotów. Trzeba także nabyć umiejętność budowania własnych fraz i ubierania w zdania swoich przemyśleń. Dążąc do perfekcji trzeba niestety będzie obszernie nauczyć się na pamięć wielu obcojęzycznych wyrazów. Słownik powinien towarzyszyć na każdym kroku. Oczywiście powstała cała masa internetowych słowników i różnych ciekawych aplikacji do nauki wyrazów. Bardzo dobrą metodą nauki trudnego słownictwa są fiszki. Warto pomyśleć nad tego typu nauką języka, ponieważ samemu decyduje się, które wyrazy zostały dobrze zapamiętane, a które należy przy następnej okazji jeszcze powtórzyć. Każdy przyszły tłumacz musi znać mnóstwo słówek i wszystkie reguły tworzące angielską gramatykę. Odmiany przymiotników, nieregularne czasowniki, czy budowanie zdań w wielu czasach muszą być w jednym paluszku. Same kursy językowe nie wystarczą. Warto przy każdej okazji wspierać się różnymi seminariami językowymi. A jeśli nadarzy się okazja to warto zapisać się na studia o kierunku: filologia angielska. Pięć lat obcowania z językiem angielskim z pewnością otworzy ścieżkę do kariery. Zajęcia na studiach w przeważającej większości prowadzone są w obcym języku. Niejeden native speaker wykłada ciekawe tematy. A kontakt z taką osobą to doskonała okazja na uczenie się poprawnego akcentu i wymowy. Warto zatem zaczynać od podstaw i w miarę upływu czasu zwiększać poziom nauczania. Tylko tak można nauczyć się języka angielskiego na perfekt. A to czyni profesjonalnym tłumaczem.